Prevod od "morta durante" do Srpski

Prevodi:

umrla na

Kako koristiti "morta durante" u rečenicama:

Sua madre è morta durante il parto.
Majka mu je umrla na poroðaju.
Ho cercato di riportarla qui prima che... era vecchia e debole... voi... lei è... e' morta... durante il viaggio.
Pokušao sam da se vratim pre... Da možemo... Umrla je, na putu.
Sua moglie è morta durante il parto?
Млада жена умире му на порођају.
Non ho mai conosciuto mio padre e la mamma... è morta durante il parto.
Vidiš, nikad nisam poznavao svog oca, i mama umrla je kad me rodila.
È da maleducati parlare di un'altra persona morta durante la sepoltura di un caro amico.
Neæemo o drugim mrtvima na pokopu dragog prijatelja.
Mia figlia Giulia è morta durante il parto.
Moja æerka Julija je umrla na poroðaju.
Ma una di quelle mamme non e' morta durante le registrazioni?
Nije li jedna od MILF-ica umrla tijekom produkcije?
Il funerale del Direttore dell'NCIS, Jenny Shepard, morta durante l'incendio avvenuto nella sua casa di Georgetown...
"Danas je održana sahrana NCIS direktorke Jenny Shepard..." "... koja je poginula u svom domu u Gerogetown-u koji je uništen u požaru..."
Oh, purtroppo è morta durante la notte.
Žao mi je. Sinoc je preminula.
E Amina e' morta durante il parto con il bambino ancora in grembo.
A AMIN JE UMRLA NA POROÐAJU SA DETETOM U STOMAKU.
Sua moglie e' morta durante un'operazione eseguita dal dottor Andrew Welton.
Vaša žena je umrla tokom operacije koju je radio dr Endrju Velton.
Beh, tanto per peggiorare la situazione, sua madre, mia moglie, e' morta durante il black out.
Da stvari budu gore, njegova majka, moja supruga... Poginula je za vreme "zatamnjenja".
La moglie e' morta durante una rapina e lui si e' preso un anno di congedo.
Žena mu je ubijena tokom pljaèke, i on je uzeo neplaæeno.
Compilero' un modulo per il ricovero in pronto soccorso risalente a questa mattina, la nascondero' in un magazzino e diro' che e' morta durante un cambio di turno.
Napisaæu prijemni list u hitnu pomoæ i datiraæu ga ovog jutra. NJu æu da sklonim u èekaonicu i reæi da je umrla za vreme promene smena.
Mia sorella e' morta durante il parto.
Сестра ми је умрла на порођају.
Alexandra Leidner, nata nel 1925, morta durante il parto nel 1954, una settimana dopo la morte di quell'uomo a Derry.
Alexandra Leidner, roðena 1925. Umrla je tijekom poroda 1954, tjedan nakon smrti èovjeka iz Derryja.
Si', beh, dubito che parli una lingua morta durante le conferenze stampa.
Sumnjam da se novinarima obraća na mrtvom jeziku.
Ho sognato che sarei morta durante il parto.
Sanjala sam da sam umrla na poroðaju.
Mia moglie è morta. Durante uno dei primi bombardamenti su Tokyo.
Moja zena je poginula u jednom od prvih napada na Tokyo.
Sua moglie e' morta durante il parto.
Supruga mu je umrla tijekom poroðaja.
Io non vengo, ho sognato che sarei morta durante un viaggio all'estero.
Ne bih trebala iæi, sanjala sam da æu umrijeti u inostranstvu.
Disse che la madre era morta durante il parto.
Rekao je da je majka umrla tokom poroðaja.
Quello che gli aveva detto l'orfanotrofio... che era morta durante il parto.
U sirotištu su im rekli da je umrla tokom poroðaja.
Un'armata di angeli e' morta durante la Caduta.
Mnogo anðela je izginulo pri padu...
Mi hanno detto solo che e' morta durante l'alluvione.
Рекли су ми да је умрла у поплави.
E' morta durante l'ultima pioggia d'acciaio.
Umrla je u prošloj jakoj oluji.
Lo sai che mi sveglio... ogni giorno... delusa perche' non sono morta durante la notte?
Svakog jutra budim se razoèarana jer te noæi nisam umrla.
La madre e' morta durante il parto.
Majka je umrla na poroðaju. Nema braæe i sestara.
Sto cercando un'ex paziente, una donna, tra i 50 e i 60 anni morta durante l'interevento o subito dopo ma probabilmente a seguito dell'intervento.
TRAŽIM STARU PACIJENTKINJU. ŽENA U 50-TIM ILI 60-TIM, KOJA JE UMRLA NA OPERACIJI ILI NAKON, ALI JE POVEZANA SA OPERACIJOM.
Quell'agente è stata trovata morta oggi... e hanno fatto sembrare che fosse morta durante l'esplosione.
То средство је пронађен мртав данас... организовали да изгледају као умрла је у бомбардовању.
È morta durante il trasporto al St. Bede.
Umrla je na putu u bolnicu Sent Bids.
La madre di Callan è morta durante il parto.
Kalanova majka umrla je na poroðaju.
Non si riusciva a capire cosa stesse succedendo finché qualcuno è uscito sul ponte e ha annunciato che una delle persone a bordo era morta durante un pisolino nella cuccetta.
Nisu mogli da shvate o čemu se radi sve dok neko nije izašao na palubu i objavio da je jedan član posade umro tokom dremke u svom ležaju.
1.0281660556793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?